traefik · Traefik · published 2026-02-12
CVE-2026-25949Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres
Routine No exploitation evidence; EPSS 0.8%.
CVE-2026-25949 is not known to be exploited in the wild. EPSS estimates a 0.8% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 56% of all CVEs. This Traefik vulnerability: CVSS 7.5 (v3.1), attacks can be automated. Fixed upstream in Traefik 3.6.8. Routine: patch when convenient.
Jump to: Remediation Exploit intelAffected versionsDescription
Remediation#
Fixed upstream in Traefik 3.6.8.
Patch events
Web serverTraefik
Traefik security release: 3.6.8
Upgrade to
3.6.8Why: Vendor security release for server software (most severe: CVE-2026-25949).
Exploit intelligence#
| Signal | Value | Source |
|---|---|---|
| Known exploited | No | CISA KEV |
| Ransomware use | — | CISA KEV |
| EPSS (30-day exploitation probability) | 0.8% (57th pct) | FIRST EPSS v2026.06.15 |
| CVSS base score | 7.5 (v3.1)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H | CNA / CISA ADP |
| SSVC exploitation | none | CISA Vulnrichment |
| SSVC automatable | Yes | CISA Vulnrichment |
| SSVC technical impact | partial | CISA Vulnrichment |
Affected versions (from the CVE record)#
- traefik traefik
< 3.6.8(affected)
Description (from the CVE record)#
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.
Quoted from the CVE Program record.