Find where you run Roundcube Webmail, starting with anything internet-facing.
Apply the vendor fix. CISA's required action: Apply mitigations per vendor instructions or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.Vendor advisory
Using distro packages? Distros backport fixes under their own version numbers. Check your distro's status for CVE-2023-5631:Debian · Ubuntu · Red Hat · Alpine
Deadline: CISA's federal due date is 2023-11-16. Treat it as the latest reasonable date for everyone else.